O registro original de “Vá, mas volte” foi feito para o álbum “Angela Maria”, lançado em 1976 pela gravadora Copacabana. Neste disco, ou LP, como se dizia na época, a cantora também gravou com sucesso a guarânia “Canto paraguaio” e o estilizado ponto de macumba “Moça bonita” (revivido pela cantora Rita Benneditto nos anos 2000), duas músicas da bem-sucedida parceria de Jair Amorim (1915 – 1993), com Evaldo Gouveia (1928 – 2020), compositores que, a partir de 1960, se tornaram grandes fornecedores de sucessos populares para Angela Maria e para outros cantores românticos como Altemar Dutra (1940 – 1983) e Anísio Silva (1920 – 1989).
