Dia desses, ao sair do jornal para fazer uma entrevista em Alphaville, cerca de 25 km a oeste da capital paulista, qual não foi minha surpresa ao ler na tela do meu celular que o carro solicitado tinha na placa as iniciais DKH.
Ao entrar no veículo, após confirmar que estava no carro correto, perguntei ao motorista se ele havia percebido o cacófato que carregava estampado nas placas dianteira e traseira e se tinha notado isso quando elas lhe foram entregues.
Rindo, ele respondeu: “DKH? Sim! Eu vi e achei do caramba! Eu gostei dessa. Tive outro carro que era PIX. Tem umas placas que são piores, né? GAY 69… Eu tiro fotos de algumas, mas hoje em dia o povo tá tão melindroso que eu guardo para mim e nem posto em rede social, porque as pessoas podem ficar ofendidas. Trabalho há uns dois anos aqui, umas oito horas por dia, então vejo muitas como SUMIU, FRIU e outras”.
No meio de nossa conversa, emparelhou conosco um carro com as iniciais FBI — o que fez com que confirmasse a pauta.
No Brasil, o sistema de identificação de veículos passou por uma grande mudança com a adoção da placa Padrão Mercosul, que substituiu o antigo modelo a partir de 2018.
O modelo atual, que permite cerca de 450 milhões de combinações diferentes (mais de duas vezes e meia o limite do sistema antigo), segue o padrão alfanumérico de três letras, um número, uma letra e dois números.
Contudo, placas estampadas no padrão Mercosul, que trazem a inclusão de uma letra grafada na quinta posição, aumentaram bastante as combinações de três e quatro letras seguidas, dando margem para diversas palavras engraçadas, palavrões e cacófatos — ou seja, aqueles sons desagradáveis ou com duplo sentido quando pronunciados.
Em geral, os cacófatos ocorrem no início da placa (nas três primeiras letras) ou na junção das quatro primeiras posições (as três letras mais a letra do meio). Entre as sequências, figuram PAU, GAY, PUM e CUM (que em inglês significa esperma como substantivo ou ejacular como verbo). Há ainda placas “primas” do carro que me levou a Alphaville terminadas com as letras KH, como AKH, CKH, QKH, SKH, TKH e VKH.
Como a letra no padrão Mercosul fica na quinta posição, a leitura rápida das quatro letras juntas cria cacófatos e trocadilhos quando combinadas com a vogal ou consoante do meio. Por exemplo: BOLO, PACA, FOFA, MAMA e CACA, além de PUTA, PUTO, PICA, CAGA e CAGO.
Mas o Detran não bloqueia essas combinações? Sim, os Detrans estaduais e a Secretaria Nacional de Trânsito (Senatran) possuem um filtro de bloqueio automático para a emissão de placas. Termos considerados de baixo calão, palavrões explícitos, ofensas, siglas de facções criminosas ou palavras de forte cunho sexual — como PUTA, KGB, PICA, FDP, CV e PCC — são vetados e retirados do lote antes de irem para as ruas.
No entanto, combinações mais sutis ou trocadilhos que dependem do tom de voz ao ler, como CKH ou GAY, eventualmente acabam passando pelos filtros e rodando jocosamente pelas ruas, estampadas nas placas de motos, carros, ônibus e caminhões.
Só sei que naquele dia trafeguei pela rodovia Castello Branco (SP-280) até meu destino, Alphaville, dentro de um carro cuja placa era DKH, mas nem por isso me senti SUJ.
LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar sete acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.
.gif)
Autor: Folha
